Carrie今夜又打電話來跟我說說功課上的事，我真是再三汗顏了！Carrie的語感可是非常厲害！我真的自慚形穢、自愧不如，所以也只能自不量力地逞強吧？雖然自己在中文方面堆砌詞藻的能力自信勝人一籌，不過這又有什麼了不起呢？！這樣看，語文功力方面，我是及不上Carrie的，而如果珍妮在場，就會說其實我在每方面及不上Carrie吧？當她看到這句呢，就更會說：「你知道就好啦！」
自己對中文寫作有興趣，但是功力就差得、「水皮」得不得了，即使這樣的寫了三年多也不見得有進步，但是，我希望，我是積極學習，尋求進步的……如果，我想，硬要寫出筆下差勁文字的自己辯駁，就可以有這兩點：一）可視為「港式中文」；二）這種七拼八湊、非驢非馬的寫作文字，是建於，也混雜了我故意創建的「風格」（是「壞風格」才對吧？）
「情真突兀」的意思是，我自己所流露出的感情往往給人突兀、不自然、難受的感覺，因為我常常像個小孩子，所以近來給Carrie她們說我傻，這真是糟糕極了！！！在幼稚與成熟之間，原來是沒有分間線的——對我來說，這就是種幼稚的想法，就是因為我腦子裏充滿這些天真爛漫，所以才情真得突兀、突兀地情真。
