詩家的萬華鏡寫輪眼：讀李商隱〈淚〉詩歌札記

（圖：各款萬華鏡寫輪眼）

李商隱〈淚〉

永巷長年怨綺羅，離情終日思風波。
湘江竹上痕無限，峴首碑前灑幾多。
人去紫台秋入塞，兵殘楚帳夜聞歌。
朝來灞水橋邊問，未抵青袍送玉珂。

此詩首聯點出了詩歌主題：「一去經年、再會無期的永別」，頸頷二聯四則史故，其出入時空的魔幻感覺，一如中了內輪（台譯：宇智波）一族的萬華鏡寫輪眼，子軒的〈李商隱的魔幻淚珠〉一文對此亦有生動描述。

詩中的「永」、「長」、「終日」、「無限」、「幾多」等字量化了時間的長度與離愁的深遠。詩人詩藝精湛、情感深摯，方能這麼迂迴曲折地側寫一己之淚——全詩僅除詩題外，無一字句提到「淚」字；更有甚者，全詩連同詩題，蓋無一字提到「眼睛」——詩人眼眶早已溢滿眼水，才幻化出首、頷、頸三聯的幻象，所以，尾聯「朝」字用得極好，時空回來到這離別的灞水橋上了，前一瞬間的上天入地，往返古今，當下只能化為一送。目送一刻，眼淚告別眼睛，玉人告別詩人，從今以後兩不相見，更不相干。